คำแปล ความหมาย ของ "close to home" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

close to home

idm

ใกล้ตัว, ใกล้บ้าน

Charity begins at home
Charity begins at home.

idm

ควรช่วยเหลือคนในครอบครัวก่อนช่วยผู้อื่น

adj

ที่คล้ายกัน, ที่แตกต่างกันน้อยมาก

คำเหมือน : similar, resembling

adj

ใกล้

คำเหมือน : near, nearby, adjacent

adj

ที่มีความใกล้ชิดกัน

คำเหมือน : intimate, familiar, close-knit

adv

ใกล้

ปิด

จบ

ปิด

คำเหมือน : shut, seal, shut off

คำตรงข้าม : open, unseal

ทำให้จบ

คำเหมือน : finish, terminate, end

home

adj

ภายในครัวเรือน, ในบ้าน

home

adv

มุ่งไปที่บ้าน

home

บ้าน, ที่อยู่, บ้านเรือน, อาคารที่พัก, บ้านพัก

คำเหมือน : abode, house, residence

at home with

idm

(รู้สึก) สุขสบาย (มักใช้คำกริยา be หรือ feel) (คำไม่เป็นทางการ)

be at home

idm

อยู่บ้าน, อยู่ที่บ้าน

close about

phrv

ใกล้เข้ามาทีละน้อย, คืบคลานเข้ามา

close down

phrv

ปิดกิจการ, ปิดดำเนินการ, เลิก

คำเหมือน : shut down

close down

phrv

ไม่ถ่ายทอด (วิทยุหรือโทรทัศน์), เลิดกระจายเสียง, งดถ่ายทอด

close down

phrv

เข้ามาใกล้, ขยับเข้าใกล้, เคลื่อนเข้ามา

คำเหมือน : close in

close in

phrv

ทำให้ปิด

close in

phrv

เข้ามาใกล้มากขึ้น, ขยับเข้าใกล้, เคลื่อนเข้ามา

คำเหมือน : close down, close in on

close in

phrv

ทำให้บาดเจ็บ (คำไม่เป็นทางการ)

close in on

phrv

ใกล้เข้ามา (เพื่อจู่โจมหรือโจมตี)

คำเหมือน : close in, move in on

close off

phrv

ปิดกั้น, อุด

close on

phrv

ใกล้เข้ามาทีละน้อย, คืบคลานเข้ามา

close on

phrv

ล้อมรอบทีละน้อย

close out

phrv

ทำให้สินค้าหมดไปโดยการลดราคา

close out

phrv

ลดราคา

close up

phrv

เข้ามาใกล้, เข้ามาร่วม

คำเหมือน : join up

close up

phrv

ปิด, อุด

ตัวอย่างประโยค

The news was about my company, so it struck close to home.